빠른 사용법
세 단계로 확인합니다.
- 1언어 코드와 절대 URL을 줄 단위로 입력합니다
ko·en-US·zh-Hant 같은 지원 범위 코드와 계정 정보 없는 http(s) URL을 짝지어 넣습니다.
- 2canonical과 x-default를 선택합니다
현재 페이지 canonical과 언어 미일치 사용자를 위한 fallback URL을 필요할 때 지정합니다.
- 3모든 언어 페이지에 같은 묶음을 배포합니다
각 버전이 자신과 다른 모든 버전을 상호 나열하는지 크롤링 가능한 HTML head에서 확인합니다.
결과 읽기
hreflang은 단방향 번역 링크가 아니라 상호 연결된 페이지 집합입니다.
검색엔진이 대체 버전을 신뢰하려면 각 언어 페이지가 자기 자신과 모든 상대 버전을 일관된 코드와 절대 URL로 선언해야 합니다.SELF자기참조
각 페이지는 자신의 언어 URL도 alternate 목록에 포함해야 합니다.
RECIP상호 연결
A가 B를 가리키면 B도 A를 포함한 같은 언어 집합을 선언해야 합니다.
DEFAULTx-default
명시한 언어와 일치하지 않는 사용자용 선택 페이지나 기본 버전을 지정할 수 있습니다.
태그 생성만으로 번역 품질이나 국가 노출이 보장되지 않습니다. 보이는 본문 언어, canonical, status, robots와 실제 상호 연결을 URL 검사 도구로 확인하세요.
이럴 때 유용합니다.
- 다국어 HTML head 초안
- 지역별 URL 묶음 검산
- x-default fallback 설정
함께 확인하세요.
- 각 페이지 자기참조 필수
- 모든 버전의 상호 연결 필요
- canonical·redirect·robots 충돌 확인
자주 묻는 질문
사용 전 알아둘 점
태그를 한 페이지만 넣어도 되나요?
권장되지 않습니다. 각 언어 버전이 자신과 모든 상대 버전을 같은 묶음으로 나열해야 합니다.
언어 코드만으로 콘텐츠 언어가 결정되나요?
아닙니다. 검색엔진은 보이는 콘텐츠도 분석하므로 실제 페이지가 해당 언어로 제공되어야 합니다.
URL을 서버에서 검사하나요?
아닙니다. 형식만 브라우저에서 확인하며 실제 status·canonical은 별도 측정해야 합니다.